LOINTAIN

comme un rêve lointain
la grâce jeune des matins

le feu s’enfuit dans l’air
on jette au vent feuille à feuille

sous la fenêtre étroite
le premier vestige humain

toute douceur est écrite
comme un écho lointain

SFUMATO

aspiração insidiosa
ilusão ofertada pela indiferença 
volúpia em progresso subtilmente tardio
dias partilhados
noites que nunca chegam
inépcia em me fundir com os astros
ascese essencial à contemplação da lucidez
fragilidade mascarada
sem sentido

sou o derradeiro habitante da paisagem
erma e desprotegida
ruínas devolutas onde as mãos envelhecem
ao relento
herdo o torpor indolente comum às almas inomináveis
assim arrefece distraído o enlevo
parco e estoico
que raramente nos visita